便携传送之家
如果想要更好地了解智能手机，那么与其把它们简单看做“要用的设备”，不如将其视为我们的“居所”。我们把智能手机比作“便携传送之家（The Transportal Home）”。也就是说，有的人虽然“人”还坐在你旁边吃饭，但其实思绪早就回到“家里”、忙着和人聊天、安排日程或网购了。移动手机（mobile phones）常被认为标志着“距离的消亡（Death of Distance）”，即人们可以和世界上任何地方的人进行交流，好像他们就住在你隔壁一样。如今，智能手机则代表着“邻近的消亡（Death of Proximity）”——就在你身边的人可能正忙着和别处的某人热聊，注意力根本不在你身上。
在谈及手机管理时，世界各地的人们使用了不同的比喻。在中国，“断舍离（duan-she-li）”被同时用来形容整理房间和整理手机。在喀麦隆，人们可能会用“faire le menage（清理）”来指代删除手机联系人的动作。与传统的“家”一样，智能手机也可以被划分为不同的空间，专门用来娱乐、做作业、规划假日等。但与从家中向窗外看不同，智能手机可以作为门户，直接带你接入别人的掌上之家。传统的家由不可移动的砖墙构建，但智能手机是完全移动便携的，因此我们其实一直身处“便携传送之家”中。拥有智能手机这个“便携传送之家”对还买不起房子的年轻人来说尤为重要。某些生活在意大利米兰和智利圣地亚哥的移民可能同时拥有好几个“家”，他们对其中任何一个都充满感情。
下面这幅漫画以希琳·沃尔顿（Shireen Walton）在米兰进行的研究为原型。漫画的主人公荷巴（Heba）目前住在米兰，忙着抚养两个正值青少年的孩子。荷巴生长于埃及。每天，她都会用手机和家乡联系互动。你会发现对她这样的米兰移民来说，能够同时生活在智能手机和实体公寓中是多么的重要。有了智能手机打造的“家”，无论家人是身处米兰还是身处埃及，对她来说都没有差别。
漫画原型：希琳·沃尔顿（Shireen Walton）在意大利米兰的调研
脚本：劳拉·哈皮奥–柯克（Laura Haapio-Kirk ） 和乔治安娜·莫拉瑞（Georgiana Murariu）
绘画：约翰·切·道格拉斯（John Cei Douglas）
我们还制作了一个短片，以从宏观角度讨论“便携传送之家”这个概念。当然，每个田野调查点的人对“便携传送之家”的感受都有不同。为呈现这一点，我们还为您准备了一个关于日本调查点的短片。
我们为每个视频都制作了中文字幕，您可点击视频右下角的“设置”图标选择字幕语言。
